also, delete `lua/core/diagnostics.lua`, and move some of its content (the one that are still related) to `tiny-inline-diagnostic`
Abdulrahman Sheikho