- Detect when a deletion is immediately followed by an addition (replacement)
- Show replacements differently: highlight line as DiffChange and show old text at EOL
- Prevents the 'extra red line' issue where replacements showed deletion as separate line
- Pure deletions still shown as virtual lines above their position
- Improves visual clarity when reviewing simple line changes
581a69b2dd